اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
صد شکر که خیرخواه اعدای خودم
لیکن بدخواه خصم مولای خودم
هوش مصنوعی: من به خاطر این شکرگزارم که برای دشمنان خودم خیرخواهی میکنم، اما در عین حال برای دشمنان مولای خودم نگرانم.
کاری با زید و عمرو و بکرم نبود
من دشمن دشمنان آقای خودم
هوش مصنوعی: من به کار زید و عمرو و دیگران هیچ اهمیتی نمیدهم؛ من تنها با دشمنان آقای خودم دشمنی میکنم.
