اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یکه شوی ار ز خواب غفلت بیدار
هر سوی که بنگری بود جلوهٔ یار
هوش مصنوعی: اگر از خواب غفلت بیدار شوی، هر جا که نگاه کنی، جلوه ی دوست را خواهی دید.
در هر ذره سرّ الهی پنهان
چون معنی نازک است در خط غبار
هوش مصنوعی: در هر ذرهای از جهان، اثرات الهی و معنوی نهفته است، همانگونه که معنای لطیفی در بین گرد و غبار وجود دارد.
