اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل غیر تأنی به صفایی نرسد
از بیتابی به مدعایی نرسد
هوش مصنوعی: دل بیقرار نمیتواند به آرامش و صفا دست یابد و از سردرگمی به هدفی نخواهد رسید.
شبنم که رسد به مهر از نرم روی است
از گرم روی شرر به جایی نرسد
هوش مصنوعی: وقتی شبنم به خورشید نزدیک میشود، از لطافت و نرمی آن سرچشمه میگیرد و دلیلی ندارد که گرمای آتشین به جایی برسد.
