اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه همین عشق سر و تن دل و جان را هم خورد
لخت لخت جگر شیردلان را هم خورد
هوش مصنوعی: این عشق فقط به روح و جسم انسانها آسیب نمیزند، بلکه حتی دلهای قوی و بیتاب را نیز تحت تأثیر قرار میدهد.
آن ستمکار که پرمایهٔ بخل است دلش
نه همین نان ستم غصهٔ آن را هم خورد
هوش مصنوعی: آن ظالم که به شدت بخیل است، حتی دلش بر این نان ستم و غم دیگران هم نمیسوزد.
