برگردان به زبان ساده
ای واضح و الضحی جبینت
واللیل نقاب عنبرینت
هوش مصنوعی: ای تو که چهرهات مانند صبح روشن و درخشان است و شب همچون نقابی از عنبر بر روی تو افتاده است.
طاها ورقی ز داستانت
یاسین علمی بر آستینت
هوش مصنوعی: ای طاها، در دستانت داستان یاسین همچون علمی نوشته شده است.
جنت اثری ز فیض مهرت
دوزخ شرری ز تف کینت
هوش مصنوعی: بهشتی که از لطف تو به وجود آمده و آتش دوزخ ناشی از خشم توست.
اسرار وجود را کماهی
دیده نظر خدای بینت
هوش مصنوعی: رازهای وجود را مانند ماه، با چشم بینای خود ببین.
پیش تو سپهر چون زمین پست
عام همه روی بر زمینت
هوش مصنوعی: در برابر تو، آسمان به اندازه زمین پایین و بیارزش به نظر میرسد؛ همه چیز در مقابل تو، بر روی زمین تو قرار دارد.
تو صاحب کان «کنت کنزا»
اعیان رسل قراضه چینت
هوش مصنوعی: تو مالک و صاحب گنجینهای هستی که پیامبران را از آن انتخاب کردهای و به زیبایی نظم خاصی دادهای.
چون بر تو خدای آفرین گفت
جامی چه سزای آفرینت
هوش مصنوعی: وقتی خداوند درباره تو ستایش کرد، چه چیزی میتواند به شایستگی تو مرتبط باشد؟
