اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 4
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چیست آن آتش با گونه آب
سربسر پر در و لولوی خوشاب
هوش مصنوعی: اینجا از آتش و آب سخن میرود که به زیبایی و جذابیت اش اشاره دارد. این آتش سرشار از زندگی است ولی در عین حال، با لطافت و زیبایی آب در هم تنیده شده و حالتی خوشایند به وجود آورده. به نوعی، این بیت به تضاد و همزمانی زندگی و زیبایی اشاره میکند.
