اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اگر در شعر من زین پس یکی بیت هجا گفتم
مرا معذور باید داشت چون آن بیت میخوانی
هوش مصنوعی: اگر در شعر من از این به بعد یک بیت با توجیه نامناسب بگویید، باید مرا ببخشید چون وقتی آن بیت را میخوانید.
روا باشد هجای آنکه حق من کند ضایع
بخوان ان لایحب الله اگر قرآن همیدانی
هوش مصنوعی: کسی که حق من را ضایع کند، میتواند مورد هجمه و سرزنش قرار بگیرد. اگر او به قرآن نیز آگاهی دارد، در واقع محبتی از جانب خداوند ندارد.
