اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کاشکی برخاستستی روز حشر
جمع گشتی باز این اجزای من
هوش مصنوعی: ای کاش در روز قیامت برمیخاستی و دوباره این اجزای وجود من جمع میشدند.
تا ببینم آل پیغمبر بکام
ورچه دوزخ بود خواهد جای من
هوش مصنوعی: من میخواهم ببینم که آل پیغمبر در چه حال و روزی هستند؛ حتی اگر در دوزخ هم باشند، باز هم برای من مهم نیست.
