اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نفاق و بخل در اهل سپاهان
چنان چون تشنگی در ریگ دیدم
هوش مصنوعی: نفاق و بخل در مردم اصفهان به اندازهای عمیق و آشکار است که مانند تشنگی در شنهای بیابان به وضوح قابل مشاهده است.
بزرگ و خردشان دیدم وزایشان
وفا در سگ کرم در دیگ دیدم
هوش مصنوعی: در افراد بزرگ و کوچک، وفاداری و نیکی را مشاهده کردم، حتی در میان کسانی که به نظر نمیآید دارای احترام یا ارزش زیادی باشند.
