اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با درد تو دل چگونه درمان طلبد
با عشق تو سر چگونه سامان طلبد
هوش مصنوعی: دل چگونه میتواند درد تو را فراموش کند؟ و چطور میتوان با عشق تو به آرامش رسید؟
خواهد که ببوسد کف پایت از جان
لیکن ز زبان دوست فرمان طلبد
هوش مصنوعی: او از دلش میخواهد که با جان و دل پاهایت را ببوسد، اما از زبان دوستش خواستهای دارد.
