اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دوست چه شد چه شد که یادم نکنی
یک لحظه به وصل خویش شادم نکنی
هوش مصنوعی: ای دوست، چرا یک لحظه هم به یاد من نیستی و باعث خوشحالی من نمیشوی؟
مقصود من از جهان وصال تو بوَد
آخر ز چه رو دمی مرادم نکنی
هوش مصنوعی: من هدفم از این دنیا رسیدن به وصال تو بود، پس چرا لحظهای هم به خواستههایم توجه نمیکنی؟
