اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای داده مرا به عشق سرگردانی
تا چند ز ما به عشوه سر گردانی
هوش مصنوعی: ای که به من عشق را دادهای و من را در جستجوی آن سرگردان کردهای، تا چه زمانی به خاطر عشق و زیباییات اینطور سرگردان و حیران خواهم بود؟
سرگردان شد دلم به سر، گردان شد
تا از چه گرفت این همه سرگردانی
هوش مصنوعی: دل من در حال سرگشتگی و حیرانی است، و به دور خودش میچرخد؛ میخواهم بفهمم که این همه سردرگمی من به چه دلیلی است.
