اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سرگردانم چو گوی در دست کسی
کز وی نتوانم که شکیبم نفسی
هوش مصنوعی: دارم مثل توپ در دست کسی سرگردان میشوم که نمیتوانم از او انتظار آرامشی داشته باشم.
برخیز و بیا که طاقت هجر نماند
بشتاب که انتظار بردیم بسی
هوش مصنوعی: برخیز و بیا، زیرا دیگر طاقت دوری را نداریم. سریعتر بیا که مدت زیادی در انتظار بودهایم.
