اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یارب تو گشا بر من بیچاره دری
از لطف مکن مرا اسیر دگری
هوش مصنوعی: ای کاش خداوند بر من بیچاره دروازهای از رحمت و لطف خود بگشاید و مرا به بند دیگری گرفتار نسازد.
سر بر سر آستان شوقت دارم
آری چه کنم چو نیستم غیر سری
هوش مصنوعی: سر بر درگاه عشق تو نهادهام، چه کنم که جز عشق تو هیچ ندارم و وجودم فقط در یاد توست.
