اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
محروم مگر از کرمم نگذاری
زین بیش به دریای غمم نگذاری
هوش مصنوعی: مگر اینکه از محبت و رحمتم دست برداری، بیشتر از این به دریای غم و اندوهم نگذاری.
چون غیر در تو نیستم ملجایی
امید چنان که ضایعم نگذاری
هوش مصنوعی: وقتی که هیچکس جز تو در زندگیام نیست، به تو امید دارم. امیدوارم مرا رها نکنی و به سرنوشتم آسیب نرسانی.