اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای بی رخ تو چو لالهزارم دیده
گرییده چو ابر نوبهارم دیده
هوش مصنوعی: من بدون زیبایی تو مانند گل لاله افسردهام و چشمانم مانند ابرهای بهاری پر از اشک است.
روزی بینی در آرزوی رخ تو
چون اشک چکیده در کنارم دیده
هوش مصنوعی: روزی میگذرد که به خاطر زیبایی چهرهات اشکهایم مانند قطرههای باران بر روی صورتم خواهد چکید.
