اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
لعلت نمکی در دل ریش افکنده
فریاد به بیگانه و خویش افکنده
هوش مصنوعی: دل من به خاطر زیبایی تو دچار درد و رنج شده و این حال و روز را به همه، چه آشنا و چه بیگانه، بیان میکنم.
چون چشم تو دید نرگس اندر بستان
از خجلت و شرم سر به پیش افکنده
هوش مصنوعی: وقتی چشمان تو نرگس را در باغ دیدند، از شرم و خجالت سرشان را پایین انداختند.
