اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زنهار که دل منه تو بر حال جهان
تا خود چه توان برد ز احوال جهان
هوش مصنوعی: مواظب باش که دل خود را به حال و روز دنیا نسپر، زیرا نمیدانی که چه چیزی از اوضاع و احوال دنیا برخواهی داشت.
رو همدم خویش باش در گوشهٔ صبر
تا خود به کجا میرسد احوال جهان
هوش مصنوعی: با همسفر خود در سکوت و صبر بمان، تا ببینی وضعیت دنیا به کجا میرسد.
