اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما داد دل دوست ازین پس ندهیم
دل را دگر از دست به هر کس ندهیم
هوش مصنوعی: ما از این به بعد دل خود را به هیچکس نخواهیم داد، زیرا دیگر نمیخواهیم زخمخورده و آسیبدیده شویم.
عشق رخ تو بحر محیطست و دلم
درّیست گرانمایه به هر خس ندهیم
هوش مصنوعی: عشق به چهره تو مانند دریایی بیکران است و دل من مانند مرواریث گرانبهایی است که هرگز به هیچ چیزی کمارزش نمیدهم.
