شمارهٔ ۲۴۵

چون من قد و بالای تو را یاد کنم

دل را ز غم زمانه آزاد کنم

از چشم پر از فتنه نگاهی می‌کن

تا جان حزین را ز تو دلشاد کنم

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: چکامه

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

چون من قد و بالای تو را یاد کنم

دل را ز غم زمانه آزاد کنم

هوش مصنوعی: هرگاه به یاد قامت و زیبایی تو می‌افتم، دل‌ام را از غم‌های این دنیا رهایی می‌بخشم.

از چشم پر از فتنه نگاهی می‌کن

تا جان حزین را ز تو دلشاد کنم

هوش مصنوعی: با نگاهی پر از جذابیت و فریب، به تو می‌نگرم تا روح غمگینم را شادمان کنم.