اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از دست غم تو تا توانست دلم
سرگشته ز غم گرد جهانست دلم
هوش مصنوعی: دلم به خاطر اندوه تو شدیداً بلاتکلیف و سرگردان شده است، و حالا از غم تو به هر سو مینگرم.
هرچند که بالاش بلاییست بلند
در بند قد سرو روانست دلم
هوش مصنوعی: با وجود اینکه حال و هوای زندگی بسیار دشوار و پرچالش است، اما دل من همچنان در پی زیبایی و لطافت است.
