اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن دوست که دیدنش بیاراید چشم
بیدیدنش از گریه نیاساید چشم
هوش مصنوعی: دوستی که دیدنش دل را شاد میکند، غیبت او باعث میشود چشمها از اشک پر شود و آرامش نداشته باشند.
ما را ز برای دیدنش باید چشم
ور دوست نبینی به چه کار آید چشم
هوش مصنوعی: چشم ما برای دیدن او باید باز باشد، وگرنه چشم به چه کار میآید اگر دوستی را نبینیم؟
