اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گرمیِ برش به ناز خَوش خَوش گیرم
وآن لعل لب نگار دلکش گیرم
هوش مصنوعی: اگر لبخند زیبای او را با محبت و ناز بپذیرم و آن لعل گرانبهای لبش را که دل را میرباید در آغوش بگیرم.
قربان شدنم به کیش او به باشد
چون نیست میسرم که ترکش گیرم
هوش مصنوعی: من آمادهام که برای عشق او قربانی شوم، زیرا نمیتوانم از این عشق دور شوم و آن را ترک کنم.
