اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در پای گل و سرو دلم کرد مُقام
آوخ چه شود اگر دهد دست مدام
هوش مصنوعی: در کنار گل و درخت سرو، دلم آرامشی پیدا کرد. آه... چه میشود اگر همیشه در دل من باشد و مرا همراهی کند؟
گر عمر شود تمام در حضرت دوست
شکرانه دهم به وصلت ای ماه تمام
هوش مصنوعی: اگر عمرم به پایان برسد و در کنار دوست باشم، از این که به وصال تو دست یافتهام، شکرگزار خواهم بود ای کاملترین ماه.
