اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای لاله روی نوبهاری نازک
گل را نبود چون تو عذاری نازک
هوش مصنوعی: ای لاله، در بهار نرم و لطیف، گل‌ه‌ای وجود ندارد که به نازکی و زیبایی تو باشد.
تا دست و نگارست نیفتاده بود
در دست کسی چون تو نگاری نازک
هوش مصنوعی: تا زمانی که زیبایی و لطافت تو جلوه‌گر نبود، هیچ‌کس در دست نداشته بود که مانند تو، این‌چنین زیبا و نازک باشد.
