اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جانا دل من بر سر عهدست هنوز
عهدی که ببست با تو نشکست هنوز
هوش مصنوعی: عزیزم، دل من همچنان بر سر توافقی است که با تو بستهام و این پیمان هنوز شکسته نشده است.
مجروح شد از خار جفایت دل و نیست
در باغ وصال بر گلش دست هنوز
هوش مصنوعی: دل من از ظلم تو جراحتدار شده و هنوز در باغ وصال، دست بر گل او نمیزنم.
