اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل بسته آن پسته دهانست هنوز
جان در پی آن سرو روانست هنوز
هوش مصنوعی: دل هنوز به آن پستهی خوشمزه وابسته است و جان هنوز در جستجوی آن سرو زیبا و دوستداشتنی است.
در حسرت دیدار تو ای جان و جهان
خون جگر از دیده روانست هنوز
هوش مصنوعی: در آرزوی دیدن تو هستم، ای عزیز و معشوق، هنوز اشکهای دل سرازیر است.
