اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر روی تواَم خسته ولی بسته جگر
بر حال من خسته دل انداز نظر
هوش مصنوعی: چهرهات بر من که خستهام، نگاهی بینداز و حال دلم را ببین.
در بحر غمت غریق گشتم جانا
بر ساحل ذوقی ز منت نیست خبر
هوش مصنوعی: در دریای غم تو غرق شدهام ای محبوب، اما بر ساحل شادی و لذت خبری از منت و لطفی که میگویی نیست.
