اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن لعل لب تو می پرست اولیتر
وآن نرگس مخمور تو مست اولیتر
هوش مصنوعی: لبهای زیبای تو بیشتر سزاوار پرستش هستند و آن نرگس مست تو نیز از هر چیزی دیگر بیشتر سرمستم میکند.
هر سرو که در باغ ارم خاسته است
پیش قد و بالای تو پست اولیتر
هوش مصنوعی: هر درخت سرو که در باغهای زیبای ارم رشد کرده، در مقایسه با قامت و زیبایی تو، بسیار کوتاهتر و ناچیزتر به نظر میرسد.
