اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیچاره کسی که از وطن دور شود
از صحبت یار خویش مهجور شود
هوش مصنوعی: بیچاره است آن کسی که از سرزمین خود دور میشود و از همراهی یار و عزیزانش محروم میماند.
تنها و به دست دشمنان گشته اسیر
بی برگ و جگر خسته و رنجور شود
هوش مصنوعی: او تنها و تحت سلطه دشمنان به دام افتاده و در شرایطی ناراحت و رنجور قرار دارد.
