اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فریاد ز دست جور این چرخ کبود
کاو لحظه به لحظه درد دل را بفزود
هوش مصنوعی: فریاد بزن از ظلم این دنیا که هر لحظه بر درد دل انسان میافزاید و بیشترش میکند.
از چرخ فلک هرآنچه آمد دیدیم
آن نیز ببینیم چه افتاد و چه بود
هوش مصنوعی: از چرخ روزگار هرچه به سر ما آمد، دیدهایم و حالا ببینیم که چه اتفاقی افتاده و چه حالتی داریم.
