اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من دوش قضا یار و قدر پشتم بود
نارنج زنخدان تو در مشتم بود
هوش مصنوعی: دیروز از سرنوشت و مقدر یارم حمایت میکرد و در دستانم زینت چهرهات مانند میوهای زیبا بود.
دیدم که همی گزم لب شیرینت
از خواب پریدم سرانگشتم بود
هوش مصنوعی: دیدم که لب شیرینت را میگزیدم و از خواب بیدار شدم، احساس کردم سرانگشتانم در کار بودند.
