اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با روی تو میل دل به رویی نکند
جز دیدن رویت آرزویی نکند
هوش مصنوعی: دل من تنها به تماشای روی تو راضی است و هیچ آرزویی جز دیدن تو ندارد.
جان در بدن من به چه کار آید باز
گر در طلب تو جستجویی نکند
هوش مصنوعی: اگر جان من هم در بدن باشد، چه فایدهای دارد اگر به دنبال تو نروم و تلاشی نکنم؟
