اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای همّت من درخور بالات بلند
در بر رخ دوستان ازین بیش مبند
هوش مصنوعی: ای بلند همت، تو در شأن و مقام خود بالاتر از آنی که بخواهی در برابر دوستانت، خود را کوچک نشان دهی.
تا چند کنی جور و جفا بر جانم
هرگز که کند ز دوستان جور پسند
هوش مصنوعی: مدت زیادی نیست که بر من ظلم و ستم میکنی، اما چه کسی از میان دوستانش ظلم را میپسندد؟
