اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خورشید رخ تو را ز جان خواسته شد
از شرم رخت تمام مه کاسته شد
هوش مصنوعی: خورشید به خاطر زیبایی چهرهات از جانش گزشته و از شرم فروغ چهرهات، نور ماه به کلی کم شده است.
پیرامن عارض تو خطّی بدمید
گل بود به سبزه نیز آراسته شد
هوش مصنوعی: در اطراف چهرهی تو نقشی زیبا طراحی شده است که به مانند گلی است که با سبزه و گیاهان دیگر تزئین شده است.
