برگردان به زبان ساده
چو بلبل در هوای گلستانم
که باشم دایماً با دوستانم
هوش مصنوعی: مانند بلبل که در باغ گل آواز میخواند، من نیز همیشه در کنار دوستانم هستم.
اگر، نه عشق گل باشد زمانی
نبیند هیچکس در بوستانم
هوش مصنوعی: اگر عشق مانند گل نباشد، هیچکس در باغ من آن را نخواهد دید.
به عشق آن گل سیراب بینی
که با دستان چنین هم داستانم
هوش مصنوعی: به خاطر عشق آن گل، میتوانی ببینی که چگونه با دستانم داستانی را میسازم.
دلم جز روی گلرویی نخواهد
قسم باشد به روح راستانم
هوش مصنوعی: دل من جز به زیبایی و لطافت یک گل، هیچ چیز دیگری را نخواهد. به روح پاک و راستینم قسم میخورم.
به سرو قامتش گفتم وفا کن
جوابم داد و گفت از راستانم
هوش مصنوعی: به قامت زیبا و باریکش گفتم وفا کن، او جواب داد و گفت که من از راستی و صداقت خود پرهیز نمیکنم.
به دستانم نمیآید به دست او
جهانگیرست حالی داستانم
هوش مصنوعی: من توانایی و قدرتی ندارم، اما او جهانی را به تسخیر درآورده است. حالا داستان من چیست!
نگارینا ز روی لطف باری
ز دست غم زمانی واستانم
هوش مصنوعی: ای محبوبم، به خاطر لطفی که به من داری، میخواهم از غم رها شوم و لحظهای آرامش بیابم.
