اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ترا درد یکی در سینه پیچید
جهان رنگ و بو را آفریدی
هوش مصنوعی: تو در دل خود دردی داری که به آن میپیچید و این سبب شده که جهان با تمام رنگها و عطرهایش آفریده شود.
دگر از عشق بیباکم چه رنجی
که خود این های و هو را آفریدی
هوش مصنوعی: دیگر از عشق شجاعت و بیپروا بودن چه سختی و رنجی میکشم، در حالی که خودت این هیاهو و سر و صدا را به وجود آوردهای.
