اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نوا در ساز جان از زخمهٔ تو
چسان در جانی و از جان برونی
هوش مصنوعی: موسیقی جان من از ضربهٔ تو چگونه در وجودم طنینانداز شده و چطور این احساس عمیق باعث شده که از دنیای بیرون جدا شوم؟
چراغم ، با تو سوزم بی تو میرم
تو ای بیچون من بی من چگونی
هوش مصنوعی: وجود من به تو وابسته است؛ با تو زندگی میکنم و گرچه در کنارت نیستم، نبودنت مرا نابود میکند. تو چطور میتوانی بدون من زندگی کنی؟
