اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل من در طلسم خود اسیر است
جهان از پرتو او تاب گیر است
هوش مصنوعی: دل من در چنگال جادو و طلسم گرفتار شده و جهان از نور او روشن و تابان است.
مپرس از صبح و شامم ز آفتابی
که پیش روزگار من پریر است
هوش مصنوعی: از من نپرس که چقدر تحت تأثیر روز و شب هستم، زیرا خورشیدی که در زندگیام میتابد، همیشه در حال تغییر و ناپایداری است.
