آن سختکوش چیست که گیرد ز سنگ آب
محتاج خضر مثل سکندر نمیشود
مثل نگاه دیدهٔ نمناک پاک رو
در جوی آب و دامن او تر نمیشود
مضمون او به مصرع برجستهای تمام
منتپذیر مصرع دیگر نمیشود
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن سختکوش چیست که گیرد ز سنگ آب
محتاج خضر مثل سکندر نمیشود
هوش مصنوعی: کسی که با تلاش و کوشش خود میتواند از سنگ آب بگیرد و به هدفش برسد، نمیتواند مانند سکندر، تنها به کمک دیگران و بدون تلاش شخصی به موفقیت بزرگ دست پیدا کند.
