اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز جان بیقرار آتش گشادم
دلی در سینهٔ مشرق نهادم
هوش مصنوعی: از دل بیقرار خود آتشی برانگیختم و قلبی پرشور را در سینهٔ خود قرار دادم.
گل او شعله زار از نالهٔ من
چو برق اندر نهاد او فتادم
هوش مصنوعی: گل او مانند شعلهای است که از نالهٔ من میسوزد و من همچون برقی در درون او افتادم.
