اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مرنج از برهمن ای واعظ شهر
گر از ما سجده ئی پیش بتان خواست
هوش مصنوعی: ای واعظ شهر، نگران نباش! اگر ما از زیباییها و محبوبان سجده کنیم، به تو برنمیآید.
خدای ما که خود صورتگری کرد
بتی را سجده ئی از قدسیان خواست
هوش مصنوعی: خدای ما که خودش مجسمهساز است، از فرشتگان خواسته تا برای یک مجسمه سجده کنند.
