اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دوام ما ز سوز ناتمام است
چو ماهی جز تپش بر ما حرام است
هوش مصنوعی: ما برای ادامه حیات خود به شدت نیازمند آتش درونی و اشتیاق هستیم. مانند ماهی که فقط با حرکت ضربان خود زنده میماند، برای ما نیز جز این تپش زندگی بخش، چیز دیگری مناسب نیست.
مجو ساحل که در آغوش ساحل
تپید یک دم و مرگ دوام است
هوش مصنوعی: به دنبال نگرد که در آغوش ساحل، که بهسرعت موجی میآید و میرود، زندگی پایدار نیست و مرگ همیشه نزدیک است.