اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مسلمانان به خویشان در ستیزند
بجز نقش دوئی بر دل نریزند
هوش مصنوعی: مسلمانان همواره با نزدیکان و خویشان خود در تنش و ناآرامی هستند، مگر اینکه بخواهند محبت و دوستی را در دل خود بکارند و احساس دوگانگی را کنار بگذارند.
بنالند از کسی خشتی بگیرد
از آن مسجد که خود از وی گریزند
هوش مصنوعی: کسانی که از شخصی شکایت میکنند، باید بدانند که همان شخص به نوعی با مسجد ارتباط دارد و خودشان نیز از آن شخص فاصله میگیرند.
