اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
متاع شیخ اساطیر کهن بود
حدیث او همه تخمین و ظن بود
هوش مصنوعی: کالا و سخن شیخ، داستانهایی از گذشتههای دور بود و گفتههای او بیشتر بر پایه تخیلات و گمانها استوار بود.
هنوز اسلام او زنار دار است
حرم چون دیر بود او برهمن بود
هوش مصنوعی: او هنوز به اصول و آداب اعتقادی خود پایبند است و در جایی که زمانش گذشته، به مانند برهمنها (که در نظام اعتقادی هند هستند) رفتار میکند.
