اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مسلمان گرچه بی خیل و سپاهی است
ضمیر او ضمیر پادشاهی است
هوش مصنوعی: مسلمان، حتی اگر بدون گروه و نیروی نظامی باشد، در درون خود دارای روحیهای چون پادشاهان است.
اگر او را مقامش باز بخشند
جمال او جلال بی پناهی است
هوش مصنوعی: اگر به او مقام و منزلتش را دوباره بدهند، زیباییاش و شکوهش ناشی از بیپناهیاش خواهد بود.
