اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مسلمان زاده و نامحرم مرگ
ز بیم مرگ لرزان تا دم مرگ
هوش مصنوعی: انسان مسلمان، به خاطر ترس از مرگ، در تمامی لحظات زندگیاش همواره ناپایدار و مضطرب است. تا زمانی که به مرگ نزدیک شود، این لرز و نگرانی او ادامه دارد.
دلی در سینه چاکش ندیدم
دم بگسسته ئی بود و غم مرگ
هوش مصنوعی: هیچ دلی را در این سینهی شکسته ندیدم که از درد و اندوه مرگ به تنگ آمده باشد.