اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هنوز این چرخ نیلی کج خرام است
هنوز این کاروان دور از مقام است
هوش مصنوعی: این دنیا هنوز به حالت نامتعادل و ناپایدار خود ادامه میدهد و همچنان این سفر و حرکت به مقصدو هدف اصلی خود نرسیده است.
ز کار بی نظام او چه گویم؟
تو میدانی که ملت بی امام است
هوش مصنوعی: نمیدانم چگونه درباره بینظمی و آشفتگی او صحبت کنم. تو خود میدانی که جامعهای که رهبر ندارد، در چه وضعیتی به سر میبرد.
