اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلِ بیقیدِ من، در پیچ و تابیست
نصیبِ من، عِتابی یا خِطابیست
هوش مصنوعی: دل بیقید من در حال دست و پا زدن و درگیر هیجانات است؛ آیا این تنها سرنوشت من است یا به نوعی توبیخ یا خطاب از سوی کسی است؟
دلِ ابلیس هم نتوانم آزرد
گناهِ گاهگاهِ من صوابیست
هوش مصنوعی: حتی دل ابلیس را هم نمیتوانم برنجانم؛ چرا که گناههای گاه و بیگاه من خود نوعی نیکوکاری به حساب میآید.
