اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من و تو از دل و دین نا امیدیم
چوبوی گل ز اصل خود رمیدیم
هوش مصنوعی: ما و تو از عشق و ایمان ناامید شدهایم، مانند گلی که از ریشهاش جدا شده و دور افتاده است.
دل مامرد و دین از مردنش مرد
دو تامرگی بیک سود اخریدیم
هوش مصنوعی: دل از دست رفته و ایمان نیز با مرگ دل از بین رفته است. ما دو چیز با یک سود به دست آوردهایم.